holen

{{stl_3}}holen {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'ho:lən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}herbeibringen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw beim Nachbarn \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}pożyczać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}pożyczyć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}coś od sąsiada {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw aus dem Keller \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}przynieść coś z piwnicy {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw aus dem Schrank \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}wyjąć coś z szafy {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}herein\holen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}przynieść {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn \holen lassen {{/stl_22}}{{stl_14}}sprowadzić kogoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn ins Büro/in den Gerichtssaal \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}wezwać kogoś do biura/na salę sądową {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}herbeirufen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Arzt{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Feuerwehr {{/stl_33}}{{stl_14}}wezwać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}Hilfe \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}sprowadzić pomoc {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}gewinnen{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}erringen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Medaille{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Platz {{/stl_33}}{{stl_14}}wywalczyć {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}bei jdm {{/stl_18}}{{stl_63}}ist{{/stl_63}}{{stl_18}} nichts zu \holen {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}jd besitzt nicht viel{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}ktoś jest goły jak święty turecki {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich nehmen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}dat{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}etw [aus etw/von etw] \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}wziąć sobie coś [z czegoś] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich zuziehen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}dat{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}eine Erkältung \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}przeziębić się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich blaue Flecke/eine Beule [bei der Schlägerei] \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}nabić sobie siniaka/guza [podczas bójki] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sich erbitten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}dat{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}bei jdm Rat \holen {{/stl_22}}{{stl_14}}zasięgnąć rady u kogoś {{/stl_14}}